25 Ekim 2011

elegy









-biliyorsun andrei,
bu gece senin için bir şiir yazdım. şimdi onu okumak istiyorum,


bir ev nedir?
belki bir paltodur, belki de
yağmur yağdığında bir şemsiye.
şişelerle, bezlerle
tahta ördekler,
perdeler ve yelpazelerle dolu.
buradan hiç ayrılmak istemiyorsun,
demek ki,
içine giren herkes için
ev bir kafestir.
senin gibi karları izleyen
bir kuş için bile...


-çok iyi, ama aşırı üzücü...






"nosthalgia" için italya'ya gelen tarkovsky'nin, italyan şair tonino guerra ile sohbetinden... 


moscow elegy, aleksandr sokurov.